के अधीन रहते हुए sentence in Hindi

Examples

1. anyone born outside India after 26 January 1950,subject to certain requirements , would be a citizen of India if his father was an Indian citizen , at the time of his birth ; c .
   26 जनवरी , 1950 के बाद भारत के बाहर जन्मा कोई भी व्यक्ति कतिपय अपेक्षाओं के अधीन रहते हुए भारत का नागरिक होगा , यदि उसके जन्म के समय उसका पिता भारत का नागरिक था ; ग .
2. Each House was to elect its Chairman and Deputy Chairman and would have power to regulate , subject to the provisions of the Act , its own procedure and business .
   यह व्यवस्था थी कि प्रत्येक सदन अपना सभापति तथा उपसभापति चुनेगा और उसे , अधिनियम के उपबंधों के अधीन रहते हुए , अपनी प्रक्रिया एवं कार्य को स्वयं विनियमित करने की शक्ति प्राप्त होगी .
3. Conduct of Business and Procedure Generally Each house is the master of its procedure and may make rules for regulating its procedure and conduct of business subject to the provisions of the Constitution -LRB- Art . 118 -RRB- .
   कार्य-संचालन तथा सामान्य प्रक्रिया प्रत्येक सदन अपनी प्रक्रिया का स्वामी है और वह संविधान के उपबंधों के अधीन रहते हुए अपनी प्रक्रिया तथा अपने कार्य-संचालन के विनियमन के लिए नियम बना सकता है ( अनच्छेद 118 )
4. Originally , article 19 -LRB- l -RRB- -LRB- f -RRB- and article 31 contained the right to property i.e . to acquire , hold and dispose of property subject to the right of the State to compulsory acquisition for public purpose by authority of law .
   मूलतया अनुच्छेद 19 ( 1 ) ( च ) तथा अनुच्छेद 31 में राज्य के विधि के प्राधिकार से लोक प्रयोजन के लिए अनिवार्य अर्जन के अधिकार के अधीन रहते हुए संपत्ति का अधिकार अर्थात संपत्ति अर्जित करने , धारण करने और बेचने का अधिकार समाविष्ट था .
5. Continuance of Citizenship rights : Article 10 provides that every person who is or is deemed to be a citizen of India under any of -the provisions in articles 5 to 10 shall continue to be a citizen of India , subject to the provisions of any law that may be made by Parliament .
   नागरिकता के अधिकारों का बना रहना : अनुच्छेद 10 में उपबंध किया गया है कि प्रत्येक व्यक्ति जो अनुच्छेद 5 से 10 में किए गए उपबंधों में से किसी के अधीन भारत का नागरिक है या समझा जाता है , ऐसी विधि के उपबंधों के अधीन रहते हुए , जो संसद द्वारा बनाई जाए , भारत का नागरिक बना रहेगा .
6. Section 35 of the code of civil procedure provides that subject to such conditions and limitations as may be prescribed and to the provisions of law in force at the time , the costs of and incidence to all suits shall be at the discretion of the court and the court shall have full power to determine by whom or out of what property and to what extent such costs are to be paid and to give all necessary directions for the purposes mentioned .
   सिविल प्रक्रिया संहिता की धारा 35 में कहा गया है कि विहित शर्तों और सीमाओं तथा तस्समय प्रवृत्त विधि के उपबंधों के अधीन रहते हुए , सभी वादों का खर्चा और व्यय-भार न्यायालय के विवेकाधीन होगा और न्यायालय को अवधारण करने की पूरी शक्ति है कि खर्चे का कौन , किस संपत्ति से तथा किस सीमा तक संदाय करेगा और वह इस प्रयोजन के लिए सभी आवश्यक निर्देश दे सकेगा .